在洛杉磯歷史上著名的小東京街區，清酒道場以意想不到的方式應用了紋身藝術。清酒道場位于城市中最受歡迎的小東京街區，由Wick Architecture & Design 和 LAND Design Studio合作完成設計。國家歷史地標區被譽為美國最大的日本城，聚集著很多高質量的日料店。跟隨小東京最新的餐飲熱點，清酒道場捕捉現代東京公司的趨勢，將探索日本古代紋身藝術作為設計的主題。

▼概覽

David Wick和Andrew Lindley是好萊塢新淘金者酒店的設計者，他們還設計了很多頂級餐廳，例如Mexicano還有Church & State。這次設計師尊重清酒道場“Japanese forward”的餐飲理念，融合他們對于東京的印象進行設計，從傳統與現代到幽默和空想。“我們希望空間是清新且充滿生機的，能將我們對藝術和日本文化的印象結合在設計中。”Wick說。Lindley補充道：“我們希望通過再現的方式了解日本聞名于世的獨特紋身藝術。我們通過聯想紋身藝術超越實體范圍的應用，認為它可以用作個性表達，也可以當作一種感官經歷。”

▼用餐區

紋身的感官經歷如同緊身衣包裹在身上，這次在餐館中，我們將木板當做人的皮膚，木屑模擬紋身時的墨水。 Wick、Lindley與紋身藝術家Horifuji和 A ō S A的印刷工Michael Hill合作，設計了兩面凸的紋身藝術隔墻和燈光來豐富空間。主要用餐區域采用水生主題，特色的海浪、水花、錦鯉元素精心布置其中，其中包括入口區域的一個寬26英尺、高12英尺的隔墻，寬15英尺、高9英尺的一個連接墻，還有在吧臺上5英尺的高度有一個全長50英尺的裝飾墻面。穿孔膠合板的排列不只有裝飾作用，還可以改變室內光照，遮蓋機械擴散器和吧臺上的交流電機。餐廳的包間里，從地板到天花板高的穿孔板延續了這個設計理念，既隔開了房間又為里外營造了斑駁的視線。

▼兩面凸的紋身藝術隔墻

▼特色的海浪、水花、錦鯉元素精心布置于用餐區

▼穿孔膠合板既隔開了房間又為室內外營造了斑駁的視線

環顧整個3283平方英尺餐廳，Wick和Lindley用復古裝飾營造出了一種半戲謔的氛圍，包括一系列在日本上映的美國電影海報，其中有水中生活和黃金三鏢客，還在店中裝飾了復古相機、清酒瓶和日本料理菜譜。清酒道場的名聲來源就是大面積的吧臺區，大型的鋼制酒籠和大型的吧臺對清酒主題起到強調作用，在這里客人可以選擇超過120種清酒。

▼墻面上裝飾著美國電影海報

▼大面積的吧臺區

▼大型的鋼制酒籠

最終的效果完全是清酒道場的經營者設想的樣子：好客、積極、充滿城市氣息。“我們從這次小東京的改造中獲益良多。David和Andrew在洛杉磯市區完成了很多出色的設計，我們不僅欣賞他們的創意視角，還有他們對街區改造的獻身精神和對文化的尊重。”清酒道場的合伙人Don Tahara站在伙伴Mike Gin和Enrique Ramirez旁邊說。Don Tahara的Far Bar在2006年開業。

▼兩面凸的紋身藝術隔墻細節

清酒道場是Wick和Lindley在洛杉磯繁華的城區完成的第四個餐館項目，位于最近改造的Mikado酒店的一層，后者的歷史可以追溯到1914年